Prevod od "nás nikdy" do Srpski


Kako koristiti "nás nikdy" u rečenicama:

Uvědomuješ si, že by z nás nikdy nemohli být kamarádi.
Схваташ да ми никад не бисмо могли да будемо пријатељи.
Uvěřil, že lidé nás nikdy nevezmou mezi sebe, a stal se zlým a mstivým.
Verujuæi da nas èoveèanstvo neæe nikada prihvatiti postao je ljutit i osvetoljubiv.
Japonci nás nikdy v téhle polívce nenajdou.
Ti japanski lovci nas nikada neæe naæi u ovoj magluštini.
Ale hej, od nás nikdy žádnou pravdu nedostanete.
Али људи, никада нећете добити истину од нас.
Zvítězíme-li, budeme mít to, co nikdo z nás nikdy předtím neměl.
Ako pobedimo, imaæemo ono što nikad nismo imali.
Je to zkrátka velice výjimečný okamžik, na který ani jeden z nás nikdy nezapomene.
To je veoma specijalan momenat i neæemo ga zaboraviti.
Pojedu někam, kde o nás nikdy nikdo neslyšel.
Хоћу да одем тамо где нико није ни чуо за нас.
Škoda, že jsi u nás nikdy nebyl, pak by jsi rozuměl.
Žalosno je da nisi bio kod nas kuæi. Onda bi razumeo.
Musíme se ujistit, že nás nikdy nebudeš hledat.
Da se osiguramo da nas nikada neæeš tražiti.
Sbohem těm, o kterých jsme si mysleli, že nás nikdy neopustí.
Oprostiti od onih za koje smo mislili da nas nikad nece napustiti.
Sekretárka tvého otce na nás nikdy nezapomíná.
Sekretarica tvog oca nas nikada ne zaboravi.
Nikdo z nás nikdy nevstoupí na stadion aniž by na ně nepomyslel.
Niko od nas više nikad neæe uæi na ovaj stadion, a da se ne seti njih.
Něco takového by nás nikdy nemohlo obtěžovat, obzvláště za těchto okolností.
Ne bi to bila nikakva obveza, osobito u ovim okolnostima.
Ale už nás nikdy nikdo nerozdělí, protože nám na sobě záleží!
Ali više se nikad neæemo razdvajati jer nam je toliko stalo.
Známe zdejší lesy, tady nás nikdy nenajdou.
Znamo ove šume, neæe nas nikad ovde naæi.
Říkáš, že je tu démon, ale nikdo z nás nikdy neslyšel o démonovi se žlutýma očima.
Osim što kažeš da je to demon, a niko od nas nije nikada èuo za demona sa žutim oèima.
Bojuje jen aby zabíjel, což je důvod, proč nás nikdy nemůže porazit.
Bori se samo da bi ubio, a upravo zato nas neæe poraziti.
Tvůj otec by nás nikdy nedostal do této kaše.
Tvoj otac se nikad ne bi našao u ovakvom neredu.
Paní Boudreauxová nás nikdy nenechala hrát vybíjenou.
Gðica. Boudreaux nas nikad nije pustila da igramo "granièara".
Tahle hromada šroubů nás nikdy nedostane přes tu blokádu.
Ova korpa sa strelama neæe moæi da preðe blokadu.
Nikdo z nás nikdy neviděl ani duši v té tmě.
Svi smo videli te duše tamo u mraku.
Jindy se zase věci, o kterých nás nikdy nenapadlo, že to jsou tradice, mohou jednou z nich stát.
Inaèe, èak i one stvari za koje nismo mislili da su tradicija mogu to postati.
Strýček Boog nás nikdy nevzal na záchrannou misi.
Ујка Буг нас није никада водио у акције спасавања.
Protože jestli vyjdeme z těch dveří, už nás nikdy neuvidíš.
U suprotnom, izaæi æemo kroz ta vrata i više nas neæeš videti.
Ti místní nás nikdy nepřestanou tahat do té jejich rajónové války.
Lokalci nas povlaèe u svoj mali rat.
Aby už nikoho z nás nikdy nezbili.
Ne damo da nas prebijaju više.
Až dosud, se mezi nás nikdy nikdo nedostal.
Nakon što dani proteku, uvek se zatvaramo u sebe.
A abych zajistili, že nás nikdy nezradí.
И како би осигурали да нас никад не издају.
Víte, přemýšlela jsem, a bez Sheldona by se většina z nás nikdy nepotkala, ale Penny by pořád žila naproti.
Razmišljala sam. Bez Sheldona se veæina ne bi upoznala, ali Penny bi ionako živjela preko puta.
Kdo z nás nikdy v životě nechyboval?
Ko od nas nije napravio neku grešku u životu?
Až to bude hotové, bude to připomínka, že nás nikdy nemůže rozdělit žádná chyba.
Kad ovo bude gotovo, to æe nam biti podsetnik da nas nijedna greška ne može rastaviti.
Já taky, ale tam nás nikdy nepustí.
Želim i ja, ali oni neæe da nas puste unutra.
Máme dlouhý seznam toho, co nemáme, ale to nás nikdy nezastavilo a nezastaví nás to ani teď.
Dugaèka je lista onoga što nam fali. To nas ranije nije spreèavalo, neæe ni sada.
Procházka, kde jsem chodil, a oni si nás nikdy neuvidí.
Samo me prati i neæe nas uoèiti.
Ne, ale to nás nikdy předtím neodradilo.
Ne, ali to nas nikada nije zaustavljalo.
Tohle pro nás nikdy neskončí, co?
Ovome nikad neæe doæi kraj, zar ne?
I přesto však téměř nikdo z nás nikdy vesmír neslyšel.
I uprkos tome, teško da je iko od nas ikada čuo svemir.
Většina z nás nikdy nezažila situaci tak strašlivou jako ta, ve které se nacházeli tito námořníci, ale všichni víme, jaké to je se bát.
Mnogi od nas nikada nisu iskusili toliko strašnu nesreću kao tu koja je snašla ove mornare, ali svi znamo kako izgleda bojati se.
0.45156002044678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?